Results for lei ha sete translation from Italian to Russian

lei ha venticinque anni
мой дорогой друг

ha sete di celebrità.
Он жаждет славы.

lei l’ha liberato.
Она развязала его.

lei ha le tette grandi.
У неё большие сиськи.

lei l’ha sempre amato.
Она всегда его любила.

lei ha comprato due paia di calze.
Она купила две пары носков.

'signor obama - lei ha un cuore?
Мистер Обама, есть ли у Вас сердце?

mary ha sposato tom, dopo che lei ha gettato i dadi per selezionare uno dei sei candidati.
Бросив жребий и выбрав одного из шести кандидатов, Мария вышла замуж за Тома.

se il tuo nemico ha fame, dagli pane da mangiare, se ha sete, dagli acqua da bere
Если голоден враг твой, накорми его хлебом; и если он жаждет, напой его водою:

per questa donna ho fatto tutto, e lei ha calpestato tutto nel fango che le è proprio.
Я для этой женщины сделал все, и она затоптала все в грязь, которая ей свойственна.

ha guarito la contessa bezzubova, e lei ha preso a volergli tanto bene che l’ha adottato.
Графиню Беззубову вылечил, и она так полюбила его, что усыновила.

— lei e griša sono andati dove ci sono i lamponi e là... non posso neppur dire quello che lei ha fatto.
-- Они с Гришей ходили в малину и там... я не могу даже сказать, что она делала. Вот какие гадости.

le è stato offerto nuovamente l'impiego, anche se stavolta a ritmi più accelerati, e lei ha accettato.
Ей позволили работать, только уже с более жёстким режимом, и она согласилась.

lei ha anche realizzato il sogno di tanti transessuali cubani: avere il nome di una donna sulla carta d'identità.
Она так же осуществила мечту многих кубинских транссексуалов, получив удостоверение личности с женским именем.

— lei ha fatto quello che tutte, tranne me, fanno, ma nascondono; ma lei non voleva ingannare e ha fatto benissimo.
-- Она сделала то, что все, кроме меня, делают, но скрывают; а она не хотела обманывать и сделала прекрасно.

nell'ultimo giorno, il grande giorno della festa, gesù levatosi in piedi esclamò ad alta voce: «chi ha sete venga a me e bev
В последний же великий день праздника стоял Иисуси возгласил, говоря: кто жаждет, иди ко Мне и пей.

ecco sono compiute! io sono l'alfa e l'omega, il principio e la fine. a colui che ha sete darò gratuitamente acqua della fonte della vita
И сказал мне: совершилось! Я есмь Альфа и Омега, начало и конец; жаждущему дам даром от источника воды живой.

amjad era nei suoi pensieri e lei ha scritto questo pezzo, "il mare è grande", con il quale si è esibita al forum di pri sulla crisi dei rifugiati presso la scuola harvard kennedy.
Она все время думала об Амджаде и затем написала стихотворение "Море велико", с которым она выступила на форуме pri в Гарвардском институте государственного управления им.

la blogger di alimentazione et nutrizionista nandita iyer (@saffrontrail) ha sottolineato la significativa quantità di persone che lasciavano commenti razzisti senza conoscere nemmeno la differenza tra indiani e musulmani. lei ha scritto su twitter:
Иронично, но так как многие не знают о происхождении Нины, то постят комментарии и сообщения в twitter против арабов, африканцев и мусульман, включая индийцев.