Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 bustina di ammoniaca per biscotti
1 пакет аммиака для печенья
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forme a mezza e piena larghezza
Полуширинные и полноширинные формы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusi , mi porta ancora mezza minerale
sorry, he still brings me half a mineral
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 e mezza%1 the hour translated above
% 1 тридцать% 1 the hour translated above
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forme a mezza e piena larghezzakcharselect unicode block name
Полуширинные и полноширинные формыkcharselect unicode block name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il viaggio da praga dura soltanto un’ora e mezza.
Путь сюда занимает всего полтора часа на поезде.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mezza strada si fermò a mangiare da un ricco contadino.
На половине дороги он остановился кормить у богатого мужика.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la visita della cava di grafite dura circa un'ora e mezza.
Продолжительность экскурсии по графитовой шахте составляет примерно 1,5 час.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfino un americano di mezza età che si spacciava per una giovane siriana lesbica lo odia.
Даже американец среднего возраста, который считает себя сирийской лесбиянкой, и тот его ненавидит.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
massimo mezza pagina a4 (font 12, 15 righe - 60 caratteri per riga)
Программа tempus - это более, чем просто форма сотрудничества.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la traversa mediana, a mezza altezza delle assi, le attraverserà da una estremità all'altra
а внутренний шест будет проходить по средине брусьев от одного конца до другого;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fece la traversa mediana che, a mezza altezza delle assi, le attraversava da una estremità all'altra
и сделал внутренний шест, который проходил бы по средине брусьевот одного конца до другого;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io me l'acquistai per quindici pezzi d'argento e una misura e mezza d'orz
И приобрел я ее себе за пятнадцать сребренников и за хомер ячменя и полхомера ячменя
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la loro eredità fu stabilita per sorte, come aveva comandato il signore per mezzo di mosè, per le nove tribù e per la mezza tribù
по жребию делили они, как повелел Господь чрез Моисея, девятиколенам и половине колена Манассиина ,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarete ricompensati dalla magnifica vista sulla valle di obří důl e salirete sul più alto monte ceco, dal quale potrete vedere quasi mezza boemia.
Вознаградите себя импозантным видом на глубину Огромной долины и поднимитесь на высочайшую чешскую гору, откуда видна практически половина Чехии.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era un uomo di mezza età, alto e rinsecchito, con i baffi, il mento raso sporgente e gli occhi torbidi all’infuori.
Рябинин был высокий, худощавый человек средних лет, с усами и бритым выдающимся подбородком и выпуклыми мутными глазами.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: