Results for precede translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

[x-*:0_dpy] che precede

Russian

[x - *: 0_ dpy]

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

[x-miohost. pippo:0_dpy] precede

Russian

[x- myhost. foo: 0_ dpy]

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

[x-miohost. pippo: *_dpy] che precede

Russian

[x- myhost. foo: * _ dpy]

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

[x-*:0_*] (lo stesso che [x-*:0]) che precede

Russian

[x - *: 0 _ *] (то же, что и [x - *: 0])

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

egli conosce quello che li precede e quello che li segue, mentre la loro scienza non può comprenderlo.

Russian

Знает Он то, что будет впереди их [будущее] и что было позади их [прошлое], а они [творения] не объемлют этого знанием.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

era il momento della foschia che di solito precede l’alba, la vittoria completa della luce sulle tenebre.

Russian

Наступила пасмурная минута, предшествующая обыкновенно рассвету, полной победе света над тьмой.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il signore stesso vostro dio, che vi precede, combatterà per voi, come ha fatto tante volte sotto gli occhi vostri in egitt

Russian

Господь, Бог ваш, идет перед вами; Он будет сражаться за вас, как Он сделал с вами в Египте, пред глазами вашими,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

[x-. pippo: *_*] (è lo stesso che [x-. pippo]) che precede

Russian

[x -. foo: * _ *] (то же, что и [x -. foo])

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

egli conosce quel che li precede e quel che li segue, ed essi non intercedono se non in favore di coloro di cui si compiace, e sono compenetrati di timor di lui.

Russian

Знает Он [Аллах] (все), что перед ними [будущие дела ангелов], и то, что позади их [их прошлые деяния]. И не заступаются они [ангелы], кроме как (только) за того, к кому Он [Аллах] благоволит, и они [ангелы] от страха пред Ним трепещут [боятся] (и остерегаются ослушаться Его).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dal greco « protos », « predecessore ». infatti il protoattinio precede l' attinio nella tavola periodica.

Russian

Название происходит от греческого слова 'protos' ('прародитель'). Протактиний является исходным элементом в ряду образования актиния.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

[x-miohost. pippo: *_*] (è lo stesso che [x-miohost. pippo]) che precede

Russian

[x- myhost. foo: * _ *] (то же, что и [x- myhost. foo])

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

la tastiere con tecnologia wireless a 2,4 ghz (che precede l'ultima versione, detta avanzata) assicurano la praticità dei prodotti senza fili e un buon livello di affidabilità.

Russian

Беспроводные клавиатуры, работающие на частоте 2,4 ГГц (предшественники клавиатур с усовершенствованной беспроводной технологией, работающей на частоте 2,4 ГГц), обеспечивают надежную беспроводную связь.

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 15
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK