Results for prudenza translation from Italian to Russian

prudenza
Благоразумие

nessuno (usare con prudenza)
блокировка отсутствует (используйте с осторожностью)

elimina l' account selezionato usare con prudenza!
Удаляет выбранное соединение Будьте осторожны!

nei canuti sta la saggezza e nella vita lunga la prudenza
В старцах – мудрость, и в долголетних – разум.

il paziente ha grande prudenza, l'iracondo mostra stoltezza
У терпеливого человека много разума, а раздражительный выказывает глупость.

lo stolto non ama la prudenza, ma vuol solo far mostra dei suoi sentimenti
Глупый не любит знания, а только бы выказать свой ум.

chi acquista senno ama se stesso e chi agisce con prudenza trova fortuna
Кто приобретает разум, тот любит душу свою; кто наблюдает благоразумие, тот находит благо.

perché il signore dà la sapienza, dalla sua bocca esce scienza e prudenza
Ибо Господь дает мудрость; из уст Его – знание и разум;

in lui risiede la sapienza e la forza, a lui appartiene il consiglio e la prudenza
У Него премудрость и сила; Его совет и разум.

beato l'uomo che ha trovato la sapienza e il mortale che ha acquistato la prudenza
Блажен человек, который снискал мудрость, и человек, который приобрел разум, –

non c'è sapienza, non c'è prudenza, non c'è consiglio di fronte al signore
Нет мудрости, и нет разума, и нет совета вопреки Господу.

a chi ha chiesto consiglio, perché lo istruisse e gli insegnasse il sentiero della giustizia e lo ammaestrasse nella scienza e gli rivelasse la via della prudenza
С кем советуется Он, и кто вразумляет Его и наставляет Его на путь правды, и учит Его знанию, и указывает Ему путь мудрости?

il testo completo del documento attuale. fai attenzione, perché potrebbe eccedere la lunghezza massima dei comandi permessa sul tuo sistema. va usato con prudenza.
Весь текст документа. Учтите, его длина может превысить максимально допустимую командной строки. Пользуйтесь осторожно.

ma va’ a quella tavola e occupa presto un posto — disse il principe e voltatosi, accolse con prudenza un piatto con la zuppa di pesce.
А иди к тому столу да занимай скорее место, -- сказал князь и, отвернувшись, осторожно принял тарелку с ухою из налимов.

i nuovi stati membri devono trovare un equilibrio tra gli investimenti e la prudenza persostenere la fiducia degli investitori.• il criterio relativo al debito pubblico è un indicatore a lungo termine della sostenibilità delle finanzepubbliche.
Однако строгий контроль дефицита бюджета свидетельствует о прочнойфинансовой базе, которая помогает привлекать иностранные инвестиции и способствуетэкономическому росту.

se questa casella è segnata, i file saranno rimossi permanentemente invece di essere cestinati. usa questa opzione con prudenza: la maggior parte dei filesystem non sono in grado di ripristinare con affidabilità i file eliminati.
Если этот параметр включен, файлы будут удаляться с диска, а не удаляться в корзину. Используйте этот параметр осмотрительно — большинство файловых систем не могут гарантировать восстановление удалённых файлов

prudenzio
Пруденций