Results for quindi l'italiano lo sai benissim... translation from Italian to Russian

tu lo sai
Вы знаете, но вы слишком уродливым сделать работу в Интернете

— come lo sai?
-- Почем ты знаешь?

lo sai cosa ha fatto...
Ты знаешь, что он сделал...

lo sai che sei bella?
Ты знаешь, что ты красивая?

non lo sai che allah è onnipotente?
Разве ты (о, Пророк) не знаешь, что Аллах над любой вещью мощен?

lo sai, dolly lo desiderava da tempo.
Ты знаешь, Долли давно этого желала.

lo sai perché vado via oggi e non domani?
Ты знаешь, отчего я еду нынче, а не завтра?

— lo sai che è l’unico mio desiderio.
-- Ведь ты знаешь, что это одно мое желанье.

— oh no! ma tu lo sai, questo non si perdona.
-- О нет! Но ты знаешь, это не прощается.

— kostja, lo sai che mi son rimasti soltanto cinquanta rubli?
-- Костя, ты знаешь, что у меня уж остается только пятьдесят рублей.

ah, già, lo sai che la situazione di dolly diventa proprio impossibile?
Ты знаешь, что положение Долли становится решительно невозможным?

ora ordinerò la mia vita in maniera del tutto diversa. lo sai, ho allontanato quella donna.
Теперь я устрою свою жизнь совсем иначе, -- продолжал он. -- Ты знаешь, я удалил эту женщину.

ma tu lo sai, questo non rientra nella mia... not in my line — disse vronskij.
Но ты знаешь, это не в моей... not in my line, -- сказал Вронский.

— lo sai che il tuo vaniuška è da me a pokrovskoe come inserviente? — disse.
-- А ты знаешь, что твой Ванюшка у меня в Покровском конторщиком? -- сказал он.

— ma lo sai perché: per te e per i figli che ci saranno — egli disse.
-- Ведь ты знаешь для чего: для тебя и для детей, которые будут, -- сказал он.

io non ho insistito presso di te nella sventura né ho desiderato il giorno funesto, tu lo sai. ciò che è uscito dalla mia bocca è innanzi a te
Я не спешил быть пастырем у Тебя и не желал бедственного дня, Ты это знаешь; что вышло из уст моих, открыто пред лицем Твоим.

& quot; naturale! quot; pensi, sai benissimo che si scrive myclass. vai alla riga 3902 e, invece di provare a cercare la parola nel testo, apri la finestra di dialogo comando di modifica, inserisci s/ myclass/ myclass/ i, premi ok, salvi il file e lo compili & ndash; con successo senza errori.
& quot; Чёрт! quot;, - думаете вы, -- & quot; да это же мой класс myclass quot;. Вы добираетесь до строки 3902 и, вместо того, чтобы пытаться искать слово в этой длинной строке (а кто сейчас укладывает каждую строчку кода в 60 символов?), вы запускаете диалоговое окно "Команда правки", вводите s/ myclass/ myclass/ i, жмёте ok, сохраняете и компилируйте -- успешно и без ошибок.