Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e obbedendo a questa voce, si accostò a un angolo dove si trovavano due pesi da un pud ciascuno e cominciò a sollevarli da ginnasta qual era, cercando di mettersi in uno stato di vigore.
И, слушаясь этого голоса, он подошел к углу, где у него стояли две пудовые гири, и стал гимнастически поднимать их, стараясь привести себя в состояние бодрости.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
questo solo poteva sollevarlo.
Одно это могло его поднять.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: