Results for somiglianza translation from Italian to Russian

somiglianza:
Ð¡Ñ Ð¾Ð¶ÐµÑÑ‚ÑŒ:

somiglianza colore
Схожие цвета

cos'è la somiglianza del colore?
Что такое схожие цвета?

disegna usando somiglianza del colore...
Рисовать схожими цветами...

selezione: somiglianza del colore trasparente
Выделение с прозрачными схожими цветами

somiglianza del colore: %1% fai clic per configurare.
Схожесть цветов:% 1% Нажмите чтобы настроить.

somiglianza del colore: corrispondenza esatta fai clic per configurare
Схожесть цветов: точное соответствие Нажмите чтобы настроить.

oppure: “che somiglianza c’è fra un monarca e me?
Или: какое сходство между мной и государем?

con essa benediciamo il signore e padre e con essa malediciamo gli uomini fatti a somiglianza di dio
Им благословляем Бога и Отца, и им проклинаем человеков, сотворенных по подобию Божию.

ciò risulta ancor più evidente dal momento che, a somiglianza di melchìsedek, sorge un altro sacerdote
И это еще яснее видно из того , что по подобию Мелхиседека восстает Священник иной,

adamo aveva centotrenta anni quando generò a sua immagine, a sua somiglianza, un figlio e lo chiamò set
Адам жил сто тридцать лет и родил сына по подобию своему по образу своему, и нарек ему имя: Сиф.

questo è il libro della genealogia di adamo. quando dio creò l'uomo, lo fece a somiglianza di dio
Вот родословие Адама: когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его,

fai clic per riempire una regione. per riempire una regione retinata, imposta somiglianza colore ad un valore diverso da corrispondenza esatta.
Для заполнения области одного цвета щёлкните мышью внутри неё. Для заполнения области с похожими цветами используйте пункт Похожие цвета вместо "Точное соответствие".

la casella dei colori ha 3 sezioni principali: il pannello dei colori, la tavolozza dei colori ed il selettore di somiglianza del colore.
Цветовая палитра разделена на три секции: цветовая табличка, непосредственно палитра и инструмент для настройки степени схожести цветов.

infatti non abbiamo un sommo sacerdote che non sappia compatire le nostre infermità, essendo stato lui stesso provato in ogni cosa, a somiglianza di noi, escluso il peccato
Ибо мы имеем не такого первосвященника, который не может сострадать нам в немощах наших, но Который, подобно нам , искушен во всем, кроме греха.

il ritratto, dopo cinque sedute, colpì tutti, e in particolare vronskij, non soltanto per la somiglianza, ma anche per la sua particolare bellezza.
Портрет с пятого сеанса поразил всех, в особенности Вронского, не только сходством, но и особенною красотою.

a volte dovrai eliminare, copiare o spostare un numero di file che sono in qualche modo simili. ad esempio, potresti voler spostare tutti i file di immagini. png da una cartella ad un' altra. & konqueror; semplifica questo compito rendendo semplice selezionare molti file in base alla somiglianza del loro nome.
Иногда бывает необходимо скопировать, переместить или удалить несколько файлов, которые имеют между собой что- то общее. Например, вам может понадобиться перенести все графические файлы с расширением. png из одного каталога в другой. & konqueror; облегчает эту задачу, позволяя автоматически выделить группу файлов, имеющих похожие имена.