Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) il secondo comma è soppresso;
а) втора алинея се заличава;
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hai decretato il disonore alla tua casa; hai soppresso popoli numerosi, hai fatto del male contro te stesso
Бесславие измыслил ты для твоего дома, истребляя многие народы,и согрешил против души твоей.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
1) il testo del punto 7b (decisione 97/138/ce della commissione) è soppresso.
Текстът на точка 7б (Решение 97/138/eО на Комисията) се заличава.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 2003 - confluita in abbanoa s.p.a: ente soppresso il 29.7.2005 e posto in liquidazione con l.r.
nel 2003 - confluita in abbanoa s.p.a: : ente soppresso il 29.7.2005 e posto in liquidazione con l.r.
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
soppressa per impostazione predefinita, ma gli utenti registrati possono scegliere di visualizzare questo parametro.
Обычно не показывается, но постоянные пользователи могут включить этот показатель.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 14
Quality: