Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sostegno sociale
psikhosotsial'noi podderzhki sistemy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
assistenza di sostegno
meditsinskaia pomoshch' na domu, oblegchenie domashnego ukhoda
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sostegno di sicurezza per angolo
Угловой поручень для безопасности
Last Update: 2012-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
protesi dentale a sostegno implantare
implantatom podderzhka zubnogo proteza
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sostegno alle piccole e medie imprese
Поддержка малых и средних предприятий
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie mille del sostegno a dvdvideosoft!
Спасибо за поддержку dvdvideosoft!
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il sostegno del popolo cubano sta crescendo...
Море людей говорят мне, что пойдут на свадьбу...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
si garantisce sostegno agli scambi commerciali internazionali
Более низкие риски стимулируют развитие международной торговли
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manifesto in sostegno dei minatori di nuraxi figus.
Демонстрация в поддержку шахтеров Нуракси Фигус.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
5 euro di donazione a sostegno della fondazione auerbach
5 евро для поддержки компании Ауэрбаха
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
misure avanzate di sostegno delle funzioni vitali cardiache
serdtsa ostanovka, podderzhka zhiznesposobnosti
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
armenia: rinnovato sostegno alle vittime di violenza domestica
Армения: Жертвы домашнего насилия вновь обретают поддержку
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
molti hanno espresso il loro sostegno anche su twitter:
Многие пользователи высказывают свою поддержку в twitter:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dimostranti a beirut con bandiere turche a sostegno alla mavi marmara.
Жители Бостона, собравшиеся возле Израильского консульства.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
non possono essere concesse sovvenzioni a sostegno di attività di ricerca.
Мероприятия исследовательского характера правом получения грантов не пользуются.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• sostegno alla soluzione dei problemi sociali creati dalla transizione;
Следует также предоставить информацию о
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
centinaia di persone hanno poi lasciato dei commenti, offrendole sostegno e auguri.
Его прокомментировали несколько сотен человек, предлагавшие помощь и передающие наилучшие пожелания.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
russia: un'iniziativa non-profit a sostegno degli animali randagi
«Остров милосердия» – помощь бездомным животным
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
• nel fornire analisi operative a sostegno delle operazioni degli stati membri;
• осуществления оперативного анализа в помощь действиям странчленов ЕС;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: