Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altri sottolineano che porre fine alla corruzione in generale è molto più urgente dell'indipendenza dalla spagna.
Другие указывают на то, что положить конец коррупции гораздо важней, чем получить независимость от Испании.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
questi luoghi sono lo scenario principale per le potenti immagini di nematov che oltre a catturare sia la bellezza che la difficoltà della vita lontano da bishkek, la capitale del kirghizistan, ne sottolineano la costante e persistente vulnerabilità.
Эти места стали основными для фотографий Нематова, которые захватывают одновременно красоту и тяготы жизни за пределами столицы Кыргызстана Бишкека, подчеркивая её постоянную уязвимость.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
riconoscimenti e certificazioni dei prodotti avira e le collaborazioni con aziende quali ibm, sun, novell, avm e clearswift sottolineano il dinamismo e l'elevata competenza dell'azienda.
Награды и сертификаты продукции avira, а также сотрудничество с такими предприятиями, как ibm, sun, novell, avm или clearswift подчеркивают работоспособность и компетентность компании.
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 2
Quality: