Results for supervisione translation from Italian to Russian

supervisione artistica
художественный надзор

supervisione di robert williams
Редактор & mdash; Роберт Уильямс (robert williams).

i corsi saranno tenuti sotto la supervisione di istruttori esperti.
Обучение проходит под руководством опытных инструкторов.

non consentire l'utilizzo di tali dispositivi a bambini senza la supervisione di un adulto.
Не позволяйте детям пользоваться устройствами без присмотра взрослых.

in giappone, le municipalità giocano una parte importante nella supervisione e l'amministrazione dei registri familiari.
В Японии муниципалитеты играют важную роль в надзоре и ведении регистрации браков.

kfc è solo una multinazionale, dovrebbe creare lei il proprio dipartimento di supervisione della qualità, ispezione e quarantena?
kfc - всего лишь корпорация, должна ли она создать свой собственный контроль качества, инспекцию и отдел карантина?

tutto questo sotto la supervisione dell'alto commissariato delle nazioni unite per i rifugiati (hcr) .
Все это будет происходить под наблюдением Управления верховного комиссара Организации объединённых наций по делам беженцев (УВКБ).

essa istituisce un quadro rigoroso relativo ai diritti dell'uomo ed alla protezione, al controllo, alla supervisione nonché alla sicurezza dei dati.
Конвенция содержит определение строгих основополагающих принципов, касающихся защиты прав человека и информации, осуществления контроля и надзора и безопасности.

il consiglio di amministrazione dell'europol è composto da un rappresentante di ciascuno stato membro ed ha un compito generale di supervisione delle attività dell'organismo.
Общая задача контроля за деятельностью Европола возложена на его Правление (the europol management board), в которое входит один представитель от каждой страны-члена ЕС.

nel novembre del 2012, il roskomnadzor, l'autorità federale per la supervisione sui mezzi di comunicazione, aveva respinto la possibilità di considerare i motori di ricerca responsabili dei contenuti indicizzati.
В ноябре 2012 года Роскомнадзор (регулирующий орган Кремля по вопросам СМИ) отказался призвать поисковые системы к ответственности за контент, который они индексируют.

i controlli numerici tpa sono divisi in tre macro famiglie: morbido cnc: il software di interfaccia, movimento firmware e plc con tempo reale shell, che può essere ospitato su pc commerciale dotato di sistema operativo microsoft. questa categoria comprende i prodotti a base di tpa cn2004 o trs- cat, i dispositivi connessi con le unità sul protocollo ethercat. l'hardware è collegato direttamente alla porta di rete standard del pc. ​​compatta: pc industriali con touch- screen interfaccia dotata di software di interfaccia, firmware motion e plc. essi offrono la possibilità di gestire i dispositivi su diversi bus di campo:. greenbus, ethercat, mechatrolink, powerlink e can dura cnc: pc embedded dotati di firmware movimento e plc collegato attraverso una rete ethernet (tcp- ip) ad un pc di supervisione che ospitano l'interfaccia utente . del software i plc di tpa si basano sullo stesso sw - fw - infrastruttura hw come i cnc, ma si differenziano da questi per il loro uso progettato, non avendo i generatori di percorso sofisticati.
Кириллица