From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terra del sole
Страна души
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
terra del fuoco (tf)
Огненная Земля (tf)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
controllo del sole
СолнÑе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
terra del nordesticeland_regions. kgm
Нордурланд Эйстраiceland_ regions. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
al levarsi del sole li inseguirono.
И последовали они [Фараон и его войско] за ними (настигнув) на восходе (солнца).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
invece facemmo del sole il suo riferimento;
Затем Мы сделали солнце ее указателем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
percorso tranquillo nella terra del vino e della gente amichevole di slovácko
Комфортная дорога по краю вин и приветливому Словацко
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l' intensità dell' attrazione gravitazionale del sole.
Сила гравитационного притяжения солнца.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e della luna ha fatto una luce e del sole un luminare.
И сделал луну в них [внутри этих небес] светом, и сделал солнце светильником.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
controllo del & sole... action for locking float items on the map
& Солнце... action for locking float items on the map
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dal latino « aurum » che deriva da aurora, la dea del sole nascente
Название происходит от латинского слова 'aurum' ('жёлтый')
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esattamente così è la faccia del “polabí” romantico, la terra del re jiří di poděbrady o del principe venceslao.
Именно таким является романтическое обличье Полаби, короля Йиржи из Подебрад или князя Вацлава.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se debbano essere indicati i nomi dei pianeti, del sole e della luna nella mappa celeste.
Нажмите на эту кнопку, чтобы показать все планеты, Солнце и Луну на карте
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lo specchio che luccica sfiorato dai raggi del sole, una profondità immensa e una tranquillità divina…
Сверкающая водная гладь, бездонная глубина и божественная тишина
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
@wondermas: un immigrato mi ha detto che non vede la luce del sole da mesi. #rbnews
Похоже, большинство отчаялись, и смотрели на меня так, будто я была их единственной надеждой.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
amate le lunghe piste da discesa, i servizi d’alta qualità e farvi accarezzare dai raggi del sole?
Вам симпатичны длинные спуски, далёкие виды, отличное качество услуг и приятное щекотание солнечных лучиков?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
frantumerà gli obelischi del tempio del sole nel paese d'egitto e darà alle fiamme i templi degli dei d'egitto»
и сокрушит статуи в Бефсамисе, что в земле Египетской, и капища богов Египетских сожжет огнем.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
esegui l'orazione, dal declino del sole fino alla caduta delle tenebre, [e fa'] la recitazione dell'alba, ché la recitazione dell'alba è testimoniata.
А на рассвете следует совершить рассветный намаз, который Аллах назвал чтением Корана, потому что во время этой молитвы предписано читать больше коранических аятов, нежели во время других намазов. Чтение Корана на рассвете также отличается тем, что помимо Аллаха его слушают ангелы, которые записывают человеческие деяния в течение дня, и ангелы, которые записывают человеческие деяния в течение ночи.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: