Results for ti facio un bel giro translation from Italian to Russian

un bel nome per la tua interfacciacomment
Имя, которое вы выбрали для своего интерфейсаcomment

oggi è di un bel color marrone.
На сегодняшний день татуировка из хны на моей руке имеет приятный коричневый оттенок.

le ho comprato un bel regalo per natale.
Я купила ей хороший подарок к Рождеству.

ieri ho mangiato un bel piatto di zuppa di piselli.
Вчера я съела большую тарелку горохового супа.

nel complesso, un bel risparmio di fatica per le tue dita.
При традиционной пошаговой прокрутке для этого понадобилось бы 1000 оборотов и семь минут.

con una bella passeggiata o un bel giro in bicicletta per le cime dei monti orlické arriverete al museo della fortezza hanička.
Приятную прогулку пешком или на велосипеде по хребту Орлицких гор вы можете завершить в Музее-крепости Ганичка.

nel sanatorio di darkov troverete otto edifici circondati da un bel parco termale.
В санатории «darkov» вы найдёте в общей сложности восемь блоков в окружении прекрасного курортного парка.

togli le scorie dall'argento e l'orafo ne farà un bel vaso
Отдели примесь от серебра, и выйдет у серебряника сосуд:

vi buttereste ancora volentieri ma vorreste ancora mettere un bel punto alla fine della giornata?
Вы приятно устали и хотели бы интересно завершить день ?

i piatti vanno accompagnati da un bel boccale di birra o da un bicchiere di vino proveniente dalla moravia meridionale.
Большинство блюд невозможно себе представить без кружки замечательного пива или бокала вина из Южной Моравии.

mladá boleslav, però, non è solo la città delle automobili, ma ha anche un bel centro storico.
Млада Болеслав, однако, это не только город автомобилей, но и интересный исторический центр.

il castello è circondato da un bel parco con alberi rari, che trapassa liberamente nell’ambiente forestale dello zoo.
Вокруг замка разбит прекрасный парк с редкими видами деревьев, который естественным образом сливается с лесной средой зоопарка.

in condizioni ideali da qui vedrete un bel pezzo ell’europa centrale a partire dai monti dei giganti fino agli alti tatra e alla piccola e grande fatra in slovacchia.
В идеальных погодных условиях отсюда можно увидеть большую часть Центральной Европы от Крконош до Высоких Татр, а также Малую и Большую Фатру в Словакии.

entrando in anticamera, vide un servitore, un bel giovane con una pellegrina d’orso e alamari, che reggeva un mantello bianco di cane americano.
Войдя в переднюю, он увидал красавца лакея в галунах и медвежьей пелеринке, державшего белую ротонду из американской собаки.

dopo un bel ristoro potete riprendere la strada attraversando la montagna delle volpi (liščí hora), che offre un impareggiabile panorama sulla sněžka e sulle cime sotto di voi.
После сытной еды отправьтесь дальше через Лисью гору (liščí horа) с прекрасным видом на Снежку (sněžka) и горное королевство под вами.

potrai divertirti per un bel pezzo: c'è uno sconto di 100 euro sull'acquisto combinato dei controller chitarra e batteria per playstation®3.
Получите техническую поддержку прямо сейчас

penso che il mio ultimo romanzio, the empress lover (aprile 2014, harpercollins editore), combini un bel po' dei miei amori letterari, inclusa la traduzione, la storia e la saggistica."
Я чувствую, что мой последний роман "Любовник императрицы" (апрель 2014 года, fourth estate harpercollins), хоть и фантастический, сочетает несколько моих литературных "возлюбленных", включая перевод, историю и эссе.”