Results for venuto translation from Italian to Russian

bon venuto
bon came

ora io son venuto...
Теперь я приехал.

perché è venuto?
Зачем он приехал?

non è venuto ancora.
Он еще не приехал.

— sono venuto, ma tardi.
-- Я приехал, но поздно.

sono venuto qui per studiare.
Я приехал, чтобы учиться.

perché sei venuto da me?
Для чего ты приехал ко мне?

sono venuto per il corso di
i came to the course of

karenin è venuto al funerale.
Каренин приезжал на похороны.

sono venuto ho visto ho vinto
veni vixit vixit

venuto, la trova spazzata e adorna
и, придя, находит его выметенным и убранным;

come sei venuto a conoscenza del programma?
Как вы узнали об этой программе?

sono venuto solo a consigliarmi preventivamente con voi.
Я приехал только предварительно посоветоваться с вами.

— e il cavallo è venuto da carskoe?
-- А лошадь пришла из Царского?

e mi spiace molto d’esser venuto.
И очень жалею, что приехал!

ma tu per quale particolare motivo sei venuto?
Да ты зачем, собственно, приехал?

era quindi venuto dal fratello a godersela questa vita.
Он приехал теперь наслаждаться этою жизнию к брату.

dissero: “sei venuto per allontanarci dai nostri dèi?
Они сказали: «Неужели ты пришел для того, чтобы отвратить нас от наших богов?

perché sei venuto? — chiese dolly. — che succede là?
Ты зачем пришел? -- спросила Долли. -- Что там делается?

— sì, sì, proprio... — disse oblonskij, sospirando. — io perciò sono venuto.
-- Да, да... именно..... -- вздыхая, говорил Облонский. -- Я за тем и приехал.