Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
file da visualizzare
Показать файл
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(clic per visualizzare)
(щелкните для просмотра)
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
visualizzare menu contestuali
Отображение контекстного меню
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 5
Quality:
testo da visualizzare:
ÐоказÑваемÑй ÑекÑÑ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
digita il nome da visualizzare
Введите отображаемое имя
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisci un url da visualizzare:
Введите url для просмотра:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere dove visualizzare i pannelli
Укажите, где показывать боковые панели:
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono segnalibri da visualizzare.
Нет закладок
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non visualizzare il logo all' avvio
Не показывать логотип при запуске
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun reticolo prospettico da visualizzare
ÐÑеобÑазование
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
espressioni da visualizzare: @title: menu
& Выражение: @ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impossibile visualizzare il contenuto. <a href
Невозможно отобразить содержимое. <a href
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
visualizzare il numero desiderato di telecamere.
Просматривать изображение с любого количества камер
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare quali pannelli si desidera visualizzare
Укажите боковые панели, которые Вы хотите видеть:
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
fai clic qui per visualizzare i lettori disponibili.
Для получения сведений о доступных программах нажмите здесь .
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
spiacenti, impossibile visualizzare la pagina richiesta.
Невозможно отобразить запрошенную страницу.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 5
Quality:
apre i torrent senza visualizzare alcuna domanda.
Не задавать вопросы при открытии торрентов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per visualizzare un feed logitech nel tuo lettore rss:
Для просмотра feed-файла logitech в программе для чтения rss-трансляций:
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
posso visualizzare i miei contatti di outlook express®?
Как просмотреть номера телефонов из адресной книги outlook express®?
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare quali barre degli strumenti si desidera visualizzare
Укажите стандартные панели инструментов, которые Вы хотите видеть:
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality: