From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maitooltip for disabled tab when no vpn plugins are installed
Никогдаtooltip for disabled tab when no vpn plugins are installed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modelli personalizzatisettings regarding the subject when composing a message.
Свои ÑаблонÑsettings regarding the subject when composing a message.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
generalenotification when the pastebin applet has copied the url to the clipboard
Основноеnotification when the pastebin applet has copied the url to the clipboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
caricamento... media controller status message when watching a live broadcast
media controller status message when watching a live broadcast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@item: inlist item added when openvpn cipher lookup failed
@ item: inlist item added when openvpn cipher lookup failed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. when and how to use truecrypt rescue disk (after encrypting)
ii. Когда и как использовать диск восстановления truecrypt (после шифрования)
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
multi-boot configurations are not supported when creating a hidden operating system.
При создании скрытой операционной системы мультизагрузочные конфигурации не поддерживаются.
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
& sposta nel cestino@option: check ask for confirmation when deleting
& Переместить в корзину@ option: check ask for confirmation when deleting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1% (caricata)shown when a time estimate is not available
% 1% (полностью заряжена) shown when a time estimate is not available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mount system favorite volumes when windows starts (in the initial phase of the start procedure)
Монтировать системные избранные тома при старте windows (в начальной стадии загрузки)
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
@info: status notification when an interface changes state (%1) due to authsupplicantconfigfailedreason
% 1, поскольку запрашивающий авторизацию отключился@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to authsupplicantconfigfailedreason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have trouble when using the exe files, please contact our supporto , who will be pleasure to provide you with those files in a zip format.
Если у Вас возникают проблемы при использовании exe-файла, обратитесь в нашу.
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
autore originale, interfaccia di scansione senza fili@info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it
Автор идеи, интерфейс сканирования беспроводных сетей@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if possible, please print this text (click 'print' below).how and when to use truecrypt rescue disk (after encrypting)-----------------------------------------------------------------------------------
ПО ВОЗМОЖНОСТИ РАСПЕЧАТАЙТЕ ЭТОТ ТЕКСТ (нажмите 'Печать' ниже).Как и когда использовать диск восстановления truecrypt (после шифрования) -----------------------------------------------------------------------------------
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
