Je was op zoek naar: when (Italiaans - Russisch)

maitooltip for disabled tab when no vpn plugins are installed
Никогдаtooltip for disabled tab when no vpn plugins are installed

ultima riproduzione: when this track was last played
Последнее воспроизведение: when this track was last played

modelli personalizzatisettings regarding the subject when composing a message.
Свои шаблоныsettings regarding the subject when composing a message.

modelli personalizzatisettings regarding the subject when composing a message.
Свои шаблоныsettings regarding the subject when composing a message.

prima riproduzione: when this track was first played
Впервые воспроизведена: when this track was first played

generalenotification when the pastebin applet has copied the url to the clipboard
Основноеnotification when the pastebin applet has copied the url to the clipboard

lavora in modalità in lineatab title when loading an imap folder
Работать в сетиtab title when loading an imap folder

senza oggettodisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date
Нет темы@ item: intext sender of message is unknown

senza oggettodisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date
Нет темыdisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date

caricamento... media controller status message when watching a live broadcast
media controller status message when watching a live broadcast

@item: inlist item added when openvpn cipher lookup failed
@ item: inlist item added when openvpn cipher lookup failed

chiedi conferma quando@option: check ask for confirmation when
Запрос подтверждений@ option: check ask for confirmation when

chiudi tutte le altre schededisplayed as subject when the subject of a mail is empty
Закрыть другие вкладкиdisplayed as subject when the subject of a mail is empty

chiudi tutte le altre schededisplayed as subject when the subject of a mail is empty
Закрыть другие вкладкиdisplayed as subject when the subject of a mail is empty

scegli filetext to display in file button used in html forms when no file is selected
text to display in file button used in html forms when no file is selected

usa questo valore: value to use in replacement when source tag empty
Использовать & это значение: value to use in replacement when source tag empty

ii. when and how to use truecrypt rescue disk (after encrypting)
ii. Когда и как использовать диск восстановления truecrypt (после шифрования)

eliminazione di file e cartelle@option: check ask for confirmation when
Удаление файлов и папок@ option: check ask for confirmation when

mosse possibili: %1shown when the board is in motion.
Возможное число ходов:% 1shown when the board is in motion.

mostra ricerca veloceshown in the context menu when right-clicking on a folder
Показывать панель быстрого поискаshown in the context menu when right- clicking on a folder