From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ricordatevelo e agite da uomini; rifletteteci, o prevaricatori
pamtite to, i pokaite se da ste ljudi, uzmite na um, prestupnici!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
parlate e agite come persone che devono essere giudicate secondo una legge di libertà, perch
tako govorite i tako tvorite kao oni koji æe zakonom slobode biti sudjeni;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sansone disse loro: «poiché agite in questo modo, io non la smetterò finché non mi sia vendicato di voi»
a samson im reèe: ako ste i uèinili tako, opet æu vam se osvetiti, pa æu se onda okaniti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dice il signore dio: «basta, prìncipi d'israele, basta con le violenze e le rapine! agite secondo il diritto e la giustizia; eliminate le vostre estorsioni dal mio popolo. parola del signore dio
ovako veli gospod gospod: dosta je, knezovi izrailjevi; prodjite se nasilja i otimanja, i tvorite sud i pravdu, i skinite teke poslove svoje s mog naroda, govori gospod gospod.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: