Results for avanzare translation from Italian to Serbian

come avanzare tra le tracce nella scaletta
Како смењивати нумере у листи

avanzare uniti per afferrare la speranza").
neko neopisivo osećanje obuzelo je moje srce.

se vedendo il sole risplendere e la luna chiara avanzare
ako sam gledao na sunce, kad sjaje, i na mesec kad ponosito hodi,

intanto, dal punto a cui siamo arrivati continuiamo ad avanzare sulla stessa linea
ali šta dostigosmo u onome jednako da mislimo, i po onom pravilu da živimo.

colui che li fece avanzare tra i flutti come un cavallo sulla steppa? non inciamparono
koji ih vodi preko bezdana kao konja preko pustinje, da se ne spotakoše?

non ne dovete far avanzare fino al mattino: quello che al mattino sarà avanzato lo brucerete nel fuoco
i ništa nemojte ostaviti do jutra; ako li bi šta ostalo do jutra, spalite na vatri.

se la casella casuale è segnata, invece di avanzare alfabeticamente nella cartella le immagini verranno mostrate in ordine sparso.
Уколико је кућица Насумично попуњена, слике ће се приказивати насумичним уместо азбучним редоследом.

io guardavo ed ecco un uragano avanzare dal settentrione, una grande nube e un turbinìo di fuoco, che splendeva tutto intorno, e in mezzo si scorgeva come un balenare di elettro incandescente
i videh, i gle, silan vetar dolažaše od severa, i velik oblak i oganj koji se razgorevaše, i oko njega svetlost, a isred ognja kao jaka svetlost;

di omidyar è nota la tendenza a esortare le organizzazioni che finanzia ad avanzare verso la stabilità finanziaria, un tipo di percorso già fatto proprio, come una priorità assoluta, da global voices.
omidyar je poznat po tome što pruža izazov onima koje finansira da idu ka finansijskoj stabilnosti, put koji smo već odredili kao naš visoki prioritet.

alzate un vessillo nel paese, suonate la tromba fra le nazioni; preparate le nazioni alla guerra contro di essa, convocatele contro i regni di araràt, di minnì e di aschenàz. nominate contro di essa un comandante, fate avanzare i cavalli come cavallette spinose
podignite zastavu u zemlji, zatrubite u trube medju narodima, pripravite narode na nj, sazovite na nj carstvo araratsko, minijsko i ashanasko; postavite vojvodu suprot njemu, dovedite konje kao skakavce bodljikaste.