Results for conoscere translation from Italian to Serbian

puoi conoscere lo stato di ognuno.
Можете међусобно вид› јети стање.

non puoi conoscere lo stato di ciascun altro.
Не можете међусобно да видите стање.

ma voi non così avete imparato a conoscere cristo
ali vi tako ne poznaste hrista;

potrebbe servirti conoscere i seguenti percorsi di sistema:
Системске локације које би можда требало да знате:

fammi conoscere la via dei tuoi precetti e mediterò i tuoi prodigi
urazumi me o putu zapovesti svojih, i razmišljaæu o èudesima tvojim.

fa loro conoscere le opere loro e i loro falli, perché superbi
tada im napominje dela njihova i bezakonja njihova kako su silna.

ottieni dati da opendesktop. org per conoscere altre informazioni sulla squadra
Добавите податке са opendesktop. org да сазнате више о тиму.

questo contatto può conoscere il tuo stato, ma tu non puoi conoscere il suo.
Овај контакт може да види ваше стање али ви не можете да видите његово/ њено.

angheria sopra angheria, inganno su inganno; rifiutano di conoscere il signore
i svaki vara prijatelja svog i ne govori istine, uèe jezik svoj da govori laž, muèe se da èine zlo.

puoi conoscere lo stato di questo contatto, ma il contatto non può conoscere il tuo.
Можете да видите стање овог контакта, али он/ она не могу да виде ваше.

in conclusione, dell'amazzonia non sappiamo tutto quello che sarebbe necessario conoscere.
ukratko, ljudi ne znaju šta bi sve trebalo da znaju o amazoniji.

ascoltate, o figli, l'istruzione di un padre e fate attenzione per conoscere la verità
slušajte, deco, nastavu oèevu, i pazite da biste poznali mudrost.

vik era sempre al telefono, i media italiani ascoltavano le sue parole e le facevano conoscere al pubblico.
vik je bio ono što zovemo „svedokom“: neko ko se stavlja na stranu potlačenih i deli sa njima njihove triumfe, tragedije, patnj i nade.

sia nel caso usassi la procedura guidata o no, dovresti conoscere le seguenti informazioni prima di iniziare:
Користили чаробњака или не, треба да имате следеће податке пре него што почнете:

per saperne di più sugli sviluppi della filosofia africana contemporanea, ecco cinque autori da conoscere: 1.
kako biste bolje razumeli dalji razvoj savremene afričke filozofije, ovde vam prestavljamo uvid u učenje sledećih pet mislilaca sa ovog kontinenta: 1.

ai quali dio volle far conoscere la gloriosa ricchezza di questo mistero in mezzo ai pagani, cioè cristo in voi, speranza della gloria
kojima bog naumi pokazati kako je bogata slava tajne ove medju neznabošcima, koje je hristos u vama, nada slave;

e questo perché io possa conoscere lui, la potenza della sua risurrezione, la partecipazione alle sue sofferenze, diventandogli conforme nella morte
da poznam njega i silu vaskrsenja njegovog i zajednicu njegovih muka, da budem nalik na smrt njegovu,

l' aderenza agli standard è sempre una buona cosa. in ambiente aziendale è addirittura vitale conoscere esattamente il formato dei documenti.
Увек је добро држати се званичних стандарда. Тачно познавање сопствених докумената често је кључно у пословним окружењима.

claudia elvir e daniela mejía " invitano a conoscere honduras attraverso la sua gente" sulla loro pagina facebook humans of honduras.
klaudija elvir i danijela mehija „te pozivaju da upoznaš honduras kroz njegove ljude“ na svojoj fejsbuk stranici ljudi hondurasa (humanos de honduras) .

al mattino fammi sentire la tua grazia, poiché in te confido. fammi conoscere la strada da percorrere, perché a te si innalza l'anima mia
rano mi javi milost svoju, jer se u tebe uzdam. pokaži mi put, kojim da idem, jer k tebi podižem dušu svoju.