Results for diffondeva translation from Italian to Serbian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Serbian

Info

Italian

diffondeva

Serbian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Serbian

Info

Italian

intanto la parola di dio cresceva e si diffondeva

Serbian

a reè božija rastijaše i množaše se.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e si diffondeva la fama di lui in tutta la regione

Serbian

i otide glas o njemu po svima okolnim mestima.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la sua fama si diffondeva ancor più; folle numerose venivano per ascoltarlo e farsi guarire dalle loro infermità

Serbian

ali se glas o njemu još veæma razlažaše, i mnoštvo naroda stecaše se da ga slušaju i da ih isceljuje od njihovih bolesti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

intanto la parola di dio si diffondeva e si moltiplicava grandemente il numero dei discepoli a gerusalemme; anche un gran numero di sacerdoti aderiva alla fede

Serbian

i reè božja rastijaše, i množaše se vrlo broj uèenika u jerusalimu. i sveštenici mnogi pokoravahu se veri.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché mardocheo era grande nella reggia e per tutte le province si diffondeva la fama di quest'uomo; mardocheo cresceva sempre in potere

Serbian

jer velik beše mardohej u domu carevom, i slava njegova prolažaše sve zemlje, jer taj èovek, mardohej bivaše sve veæi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,777,671,721 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK