Results for flauto translation from Italian to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Serbian

Info

Italian

la mia cetra serve per lamenti e il mio flauto per la voce di chi piange

Serbian

gusle se moje pretvoriše u zapevku, i svirala moja u plaè.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi abbiamo suonato il flauto e non avete ballato, abbiamo cantato un lamento e non avete pianto

Serbian

i govore: svirasmo vam, i ne igraste; žalismo vam se, i ne jaukaste.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il fratello di questi si chiamava iubal: egli fu il padre di tutti i suonatori di cetra e di flauto

Serbian

a bratu njegovom beše ime juval; od njega se narodiše gudaèi i sviraèi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voi innalzerete il vostro canto come nella notte in cui si celebra una festa; avrete la gioia nel cuore come chi parte al suono del flauto, per recarsi al monte del signore, alla roccia d'israele

Serbian

pevaæete kao noæu uoèi praznika, i veseliæete se od srca kao onaj koji ide sa sviralom na goru gospodnju, k steni izrailjevoj,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

flauti

Serbian

Флаута

Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,190,446,098 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK