Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la mia cetra serve per lamenti e il mio flauto per la voce di chi piange
gusle se moje pretvorie u zapevku, i svirala moja u plaè.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi abbiamo suonato il flauto e non avete ballato, abbiamo cantato un lamento e non avete pianto
i govore: svirasmo vam, i ne igraste; alismo vam se, i ne jaukaste.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il fratello di questi si chiamava iubal: egli fu il padre di tutti i suonatori di cetra e di flauto
a bratu njegovom bee ime juval; od njega se narodie gudaèi i sviraèi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voi innalzerete il vostro canto come nella notte in cui si celebra una festa; avrete la gioia nel cuore come chi parte al suono del flauto, per recarsi al monte del signore, alla roccia d'israele
pevaæete kao noæu uoèi praznika, i veseliæete se od srca kao onaj koji ide sa sviralom na goru gospodnju, k steni izrailjevoj,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
