Results for gettando translation from Italian to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Serbian

Info

Italian

gettando in lui ogni vostra preoccupazione, perché egli ha cura di voi

Serbian

sve svoje brige bacite na nj jer se on brine za vas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando si furono rifocillati, alleggerirono la nave, gettando il frumento in mare

Serbian

i nasitivši se jela, olakšaše ladju izbacivši pšenicu u more.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io perseguitai a morte questa nuova dottrina, arrestando e gettando in prigione uomini e donne

Serbian

ja ovaj put gonih do same smrti, vezujuæi i predajuæi u tamnicu i ljude i žene,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il film del 2011 con angelina jolie nelle vesti di sceneggiatrice e regista, nella terra del sangue e del miele , ambientato nella sarajevo della guerra in bosnia-erzegovina , ha ricevuto molta pubblicità, sia positiva che negativa, nei paesi balcani, gettando benzina sul fuoco del dibattito sempre attuale sull'eredità dell'eccidio che ha avuto luogo nella ex-jugoslavia negli anni '90.

Serbian

film anđeline džoli "u zemlji krvi i meda", u kojem se radnja dešava u sarajevu za vreme rata u bosni, primljen je sa dosta publiciteta na balkanu, podjednako pozitivnog i negativnog, dosipajući ulje na vatru na već postojeću debatu o zaveštanju krvoprolića koje se desilo na tlu bivše jugoslavije 1990.godine

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK