Results for prego translation from Italian to Serbian

prego
ničega

ti prego
молим те

attendere prego...
Сачекајте...

prego tesoro mio
please my darling

un attimo, prego...
Сачекајте моменат...

ti prego dunque per il mio figlio, che ho generato in catene
molimo te za svog sina onisima, kog rodih u okovima svojim;

non prego solo per questi, ma anche per quelli che per la loro parola crederanno in me
ne molim se, pak, samo za njih, nego i za one koji me uzveruju njihove reèi radi;

ascolta la voce del mio grido, o mio re e mio dio, perché ti prego, signore
ujutru slušaš glas moj, ujutru stojim pred tobom, i èekam.

invio in corso della segnalazione di errore... (attendere prego)@info/ rich
Шаљем извештај о паду, сачекајте... @ info/ rich

che conosci a perfezione tutte le usanze e questioni riguardanti i giudei. perciò ti prego di ascoltarmi con pazienza
a najviše što znam da ti poznaješ sve jevrejske obièaje i prepiranja. zato te molim da me poslušaš milostivo.

io prego per loro; non prego per il mondo, ma per coloro che mi hai dato, perché sono tuoi
ja se za njih molim: ne molim se za (sav) svet, nego za one koje si mi dao, jer su tvoji.

un altro disse: ho comprato cinque paia di buoi e vado a provarli; ti prego, considerami giustificato
i drugi reèe: kupih pet jarmova volova, i idem da ih ogledam; molim te, izgovori me.

prego configurare%1 is the weather condition, %2 is the temperature, both come from the weather provider
Морате подесити.% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider

nada, ti prego non dimenticare la nostra camera vista mare per sabato, domenica e lunedi . arriviamo tardi sabato. baci linda
jebote ja gde si

siate come me, ve ne prego, poiché anch'io sono stato come voi, fratelli. non mi avete offeso in nulla
budite kao ja što sam; jer sam ja ko vi što ste. braæo! molim vas, ništa mi ne uèiniste nažao.

e ora prego te, signora, non per darti un comandamento nuovo, ma quello che abbiamo avuto fin dal principio, che ci amiamo gli uni gli altri
i sad molim te, gospodjo, ne kao da ti novu zapovest pišem, nego koju imamo ispoèetka, da imamo ljubav medju sobom.

giunsero intanto a un podere chiamato getsèmani, ed egli disse ai suoi discepoli: «sedetevi qui, mentre io prego»
i dodjoše u selo koje se zove getsimanija, i reèe uèenicima svojim: sedite ovde dok ja idem da se pomolim bogu.

e prego te pure, mio fedele collaboratore, di aiutarle, poiché hanno combattuto per il vangelo insieme con me, con clemente e con gli altri miei collaboratori, i cui nomi sono nel libro della vita
da, molim i tebe, druže pravi, pomaži njima koji se u jevandjelju trudiše sa mnom, i klementom, i s ostalima pomagaèima mojim, kojih su imena u knjizi života.

a un tratto dalla folla un uomo si mise a gridare: «maestro, ti prego di volgere lo sguardo a mio figlio, perché è l'unico che ho
i gle, èovek iz naroda povika govoreæi: uèitelju! molim ti se, pogledaj na sina mog, jer mi je jedinac:

ma tutti, all'unanimità, cominciarono a scusarsi. il primo disse: ho comprato un campo e devo andare a vederlo; ti prego, considerami giustificato
i poèeše se izgovarati svi redom; prvi mu reèe: kupih njivu, i valja mi iæi da je vidim; molim te izgovori me.