Results for antimalarici translation from Italian to Slovak

antimalarici, in particolare alofantrina),
antimalariká, obzvlášť halofantrín),

- inibitori della monoammina ossidasi e agenti antimalarici e antitripanosomici.
- inhibítory monoamínooxidázy, antimalariká a antitrypanozomiká.

- alcuni agenti antimicrobici (moxifloxacina, eritromicina ev, pentamidina, antimalarici, in
3

- altri medicinali per il trattamento dell’ artrite reumatoide come gli antimalarici (ad es. clorochina
- ďalšie lieky na reumatoidný zápal kĺbov ako sú antimalariká (napr. chlorochín a

nessun altro vaccino/ medicinale, compresi il vaccino antipolio per os e gli antimalarici, è stato somministrato in concomitanza con dukoral negli studi clinici.
súčasne s dukoralom neboli v klinických štúdiách podávané žiadne iné vakcíny ani lieky, a to ani perorálna vakcína proti detskej obrne a antimalariká.

gli inibitori della monoammina ossidasi, gli antimalarici e gli antitripanosomici possono alterare il metabolismo di ceplene e vanno pertanto evitati (vedere paragrafo 4.4).
Účinné látky inhibítorov monoamínooxidázy, antimalarík a antitrypanozomík môžu zmeniť metabolizmus lieku ceplene a treba sa im vyhýbať (pozri časť 4. 4).

10. invita, in questo contesto, la commissione a rendere più efficace e più visibile la spesa dell'ue per lo sviluppo iscrivendo in bilancio ingenti importi di nuovo denaro affinché l'aiuto dell'ue possa capeggiare iniziative globali, e a prendere in particolare considerazione i suggerimenti del progetto millennio relativi ad iniziative "quick win" (progressi rapidi come, ad esempio la fornitura di zanzariere antimalaria per i letti e di farmaci antimalarici, l'abolizione delle tasse scolastiche per le scuole elementari e la fornitura di fertilizzanti ai piccoli agricoltori), che consentirebbero progressi rapidi e su vasta scala migliorando il tenore di vita di milioni di persone nei paesi in via di sviluppo;
10. vyzýva v tejto súvislosti komisiu, aby sa prostredníctvom začlenenia veľkých nových súm do rozpočtu postarala o vyššiu mieru účinnosti a viditeľnosti výdavkov na rozvoj eÚ, aby bola pomoc eÚ hlavnou silou pri globálnych iniciatívach a venovala osobitnú pozornosť projektu milénia pre iniciatívy "quick win" (napr. poskytnutie posteľných sietí pri malárii a liekov proti malárii, odstránenie poplatkov na základných školách a poskytnutie hnojív pre malých poľnohospodárov), ktoré by priniesli rýchly a veľký pokrok pri zvyšovaní životnej úrovne miliónov ľudí v rozvojových krajinách;