Results for dichiarato translation from Italian to Slovak

20 3 dichiarato (
200 dôkazy na dokázanie tvrdenia oriziku

 dichiarato indenne
 vyhlásené za oblasť bez výskytu chorôb

n ministri ha dichiarato:
v ministrov vyhlásila:

nome del concorrente dichiarato aggiudicatario:
meno úspešného účastníka verejnej súťaže:

il presidente draghi ha dichiarato: “
mario draghi uviedol: „

1. il ricorso è dichiarato irricevibile.
1. Žaloba sa zamieta ako neprípustná.

tale contratto collettivo è stato dichiarato
táto kolektívna zmluva

7. peso netto o lordo dichiarato. »
raphanus sativus ssp. oleifera (dc) metzg. -95 -0,5 -80 -–" -

conferma quanto dichiarato al punto iv;
súhlasím s vyhlásením uvedeným v odseku iv;

dichiarazione descrittiva riguardo allo stato dichiarato.
opis deklarovaného stavu.

cognome e nome del concorrente dichiarato aggiudicatario:
meno úspešného účastníka verejnej súťaže:

3.5 definizione di lavoro non "dichiarato"
3.5 definícia neprihlásenej práce

b) di non essere stato dichiarato aggiudicatario;
b) alebo o tom, že mu nebola poskytnutá zmluva;

l’aiuto è stato quindi dichiarato compatibile.
táto vyššia miera pomoci bola potvrdená v článku 4 nariadenia o výnimke č. 1/2004, ktoré sa vzťahuje retroaktívne na pomoc poskytnutú pred nadobudnutím jeho účinnosti.

«dovevamo fermare questa tendenza» ha dichiarato rudi
vytvorenie regionálnej slu �ky

tuttavia, il paragrafo 1 può essere dichiarato inapplicabile:
danýčlenskýštát neuvedie svoje navrhované opatrenia do platnosti,kým tento postup nevyústi do konečného rozhodnutia.

mario draghi, presidente della bce, ha dichiarato: “
prezident ecb mario draghi v tejto súvislosti uviedol: „

il presente ricorso dev’essere conseguentemente dichiarato irricevibile.
táto žaloba sa preto musí odmietnuť ako neprípustná.

= spese dichiarate nella dichiarazione annuale
= výdavky nahlásené v ročnom vyhlásení