From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felly , mae llawer o fannau lle y mae angen i aelodau'r cynulliad gael cysylltiad â'r hyn yr ydym yn ei etifeddu gan y swyddfa gymreig , a chydnabod bod trysorfa o bethau da y gallwn adeiladu arnynt
therefore , there are many places where assembly members must engage with what we inherit from the welsh office , and recognise that there is a mine of positive things on which we can build
fel un a welodd y dull blaengar hwn ar waith gyda phlant o gartrefi di-gymraeg mewn uned feithrin gymraeg , yr wyf yn dyst o'i lwyddiant i roi trysorfa o eiriau a chystrawennau cymraeg i blant teirblwydd oed drwy gyflwyno amrediad eang o brofiadau cyfoethog drwy chwarae strwythuredig , a gweithgareddau megis canu , pobi , garddio a chelf a chrefft syml
as someone who has seen this innovative approach being used with children from non-welsh-speaking homes in a welsh-medium nursery unit , i have witnessed its success in giving three-year-olds a wealth of welsh words and constructions through presenting a wide range of valuable experiences through structured play , and activities such as singing , baking , gardening and basic arts and crafts
