Results for distinte translation from Italian to Slovak

a) distinte,
a) odlišné;

popolazioni distinte
nespojitá populácia

distinte di carico speciali
Špeciálne ložné listy

due fasce orografiche distinte:
reliéf má dve úrovne:

casella 4 distinte di carico
kolónka 4 ložné listy

le distinte di carico recano:
nákladný zoznam musí obsahovať:

bollettino di consegna tr e distinte
dodací list tr a výkazy

esse sono chiaramente distinte nel bilancio.
tieto sú v rozpočte jasne oddelené.

inchieste distinte per celle e moduli
samostatné prešetrovanie článkov a modulov

volume di roccia con caratteristiche distinte.
Časť horniny s jasne odlišnými charakteristikami.

casella 4 numero di distinte di carico
kolónka 4 počet ložných listov

unità produttive distinte e aziende a contatto
samostatné výrobné jednotky a kontaktné chovy

tale motivo si articola in tre parti distinte.
tento dôvod sa delí na tri samostatné časti.

-distinte di carico allegate al manifesto merci.
-zoznamy nákladu pripojené k manifestu tovaru

b) l'uso di distinte di carico speciali;
b) použitie špeciálnych ložných listov;

aziende, unità produttive distinte e aziende a contatto
chovy, oddelené výrobné jednotky a kontaktné chovy

la votazione può sfociare su tre situazioni distinte: a)
výsledky hlasovanie môžu viesť ktýmto trom rôznym situáciám: a)

la descrizione delle tasse comprende tre sezioni chiaramente distinte:
opis daní, ktorý sa má poskytnúť, bude obsahovať tri zreteľne oddelené časti:

tali attività sono soggette a distinte regole di appalto dell’eurosistema.
na takéto činnosti sa vzťahujú osobitné pravidlá eurosystému pre obstarávanie.

a) i conti interni corrispondenti alle attività distinte siano separati;
a) vnútorné účty zodpovedajúce jednotlivým činnostiam sú samostatné;