Results for env translation from Italian to Slovak

env -3 -6 -26 -----
env -3 -6 -26 -– -– -

ambiente (env) -35 -32 -
Životné prostredie (env) -35 -32 -

dg env: direzione generale dell’ambiente
gr: generálne riaditeľstvo (európskej komisie)

e-mail: env-ods@cec.eu.int
e-mail: env-ods@cec.eu.int

env -39 -31 -trade -66 -55 -
env -39 -31 -trade -66 -55 -

e-mail: env-ods@ec.europa.eu
e-mail: env-ods@ec.europa.eu

dg dev direzione generale dello sviluppodg env direzione generale dell'ambiente
73 – 77 nedostatočný dosah projektov na politiku a právny rámec

la dg env è responsabile della politica dell’unione europea in materia ambientaleperquantoriguardailtrattamentodelleacquereflue.
gr env zodpovedá za politiku eÚ v oblasti životného prostredia týkajúcu sačistenia odpadových vôd.

il ceppo vaccinale è un virus ricombinante del vaiolo del canarino che esprime i geni env e gag del felv- a.
vakcinačný kmeň leukémie mačiek je rekombinantný canarypox vírus nesúci env a gag gény felv- a.

valutazione e verifica: le prove devono essere realizzate in conformità della norma env-12 102.
hodnotenie a overovanie: skúšky treba vykonávať podľa env-12 102.

-laddove la norma o la specificazione funzionale in questione sia tecnicamente inadatta allo scopo per il fatto che non garantisce i mezzi necessari per conseguire lo scambio delle informazioni e dei dati e l'interfunzionalità dei sistemi o non esistano i mezzi (incluse le prove) per stabilire in modo soddisfacente la conformità di un prodotto alla norma o alla specificazione funzionale oppure, nel caso delle prenorme europee (env), l'applicazione non sia possibile per mancanza della necessaria stabilità; sarà facoltà degli altri stati membri dimostrare al comitato di cui all'articolo 7 che apparecchiature conformi a tale norma sono state utilizzate in modo soddisfacente e che il ricorso a questa deroga non è giustificato;
-ak je norma alebo funkčná špecifikácia technicky nevhodná na svoj účel vzhľadom na to, že neposkytuje primerané prostriedky dosiahnutia výmeny informácií a dát alebo vzájomnej funkčnosti systémov, alebo ak neexistujú prostriedky (vrátane testovania) na zabezpečenie uspokojivej zhody výrobku s touto normou alebo funkčnou špecifikáciou, alebo ak v prípade európskych predbežných noriem týmto chýba potrebná stabilita na aplikáciu. závisí od ostatných členských štátov, aby dokázali výboru uvedenému v článku 7, že zariadenia, ktoré sú v zhode s touto normou, boli použité uspokojivým spôsobom a že toto upustenie od požiadaviek nie je odôvodnené,