Results for product translation from Italian to Slovak

product invented name
product

name of the medicinal product
nÁzov lieku

product(valore; valore;...)
product( hodnota; hodnota;...)

product(12,5; 2) è uguale a 25
product( 12. 5; 2) sa rovná 25

cfr. technical notes for guidance on product evaluation.
pozri technické usmernenia týkajúce sa hodnotenia výrobku.

tengzhou tengda stainless steel product co. ltd, tengzhou city
tengzhou tengda stainless steel product co., ltd., tengzhou city

name of the medicinal product and route(s) of administration
nÁzov lieku a cesta podania

@info: status notification for hardware removed giving vendor supplied product name
@ info: status notification for hardware removed giving vendor supplied product name

un esempio è costituito da product red che raccoglie denaro per combattere aids, tubercolosi e malaria attraverso diverse importanti marche.
ako príklad možno uviesť program product red, kde sa prostredníctvom rôznych známych značiek vyberajú peniaze na boj proti aids, tuberkulóze a malárii.

-acp product -regulations (ec) no 2286/2002 and (ec) no 2247/2003
-acp product -regulations (ek) no 2286/2002 and (ek) no 2247/2003

la commissione è stata anche informata di un incidente non mortale verificatosi negli usa registrato in data 27 ottobre 2000 dalla consumer product safety commission degli usa.
okrem toho bola komisia informovaná o jednom prípade bez smrteľných následkov v spojených štátoch amerických, ktorý zaznamenal výbor spojených štátov amerických pre bezpečnosť spotrebiteľských výrobkov 27. októbra 2000.

-acs-product -verordeningen (eg) nr. 2286/2002 en (eg) nr. 462/2003
-acs-product – verordeningen (eg) nr. 2286/2002 en (eg) 462/2003

repubblica popolare cinese -tengzhou tengda stainless steel product co. ltd, tengzhou city -11,4 -a650 -
Čínska ľudová republika -tengzhou tengda stainless steel product co., ltd., tengzhou city -11,4 -a650 -

chemical economics handbook product review-ethanolamines-sri consulting, gennaio 2009, 642.5000 a, pagg. 14-15.
chemical economics handbook product review-etanolamíns-sri consulting, január 2009, 642.5000 a, s. 14 – 15.

-dit product komt niet in aanmerking voor financieringen als bedoeld in artikel 1, lid 2, van verordening (eg) nr. 1258/1999 van de raad
-dit product komt noet in aanmerking voor financieringen als bedoelt in article 1, lid 2, van verordening (eg) nr. 1258/1999 van de raad

-this product shall not qualify for any benefit pursuant to article 1(2) of council regulation (ec) no 1258/1999
-this product shall not qualify for any benefit pursuant to article 1 (2) of the council regulation (ec) no 1258/1999 (tento výrobok sa nekvalifikuje na žiadne výhody podľa článku 1(2) nariadenia rady (es) č. 1258/1999)

(170) inoltre, le ripercussioni di eventuali dazi sulle società di trasformazione dovrebbero essere valutate su una base più vasta. in effetti il tcca permette alle società di trasformazione di vendere prodotti più redditizi e di generare utili su altri segmenti. vi sono infatti sinergie in termini di vendite tra il prodotto in esame e altri prodotti venduti dalle società di trasformazione, come ad esempio altri prodotti chimici o attrezzature. per questo motivo il prodotto in esame viene descritto da alcune società di trasformazione come un "loss leader product" ("prodotto civetta"), che, pur essendo un prodotto a basso margine di utile, non può essere abbandonato poiché attira gli acquirenti e deve restare in catalogo.
(170) okrem toho, dosah ciel na spracovateľov je potrebné zhodnotiť na globálnejšom základe. tcca tiež navyše umožňuje spracovateľom predávať výrobky, ktorých predaj je ziskovejší a vytvárať zisk v iných segmentoch. skutočne existuje synergia pokiaľ ide o predaj príslušného výrobku a iných výrobkov predávaných spracovateľmi akými sú napríklad iné chemikálie a/alebo zariadenia. preto bol príslušný výrobok opísaný určitými spracovateľmi ako "najstratovejší výrobok", ktorý sa, napriek tomu, že je výrobkom s nízkou maržou nemôže prestať ponúkať, pretože ide o žiadaný výrobok, ktorý musí byť súčasťou katalógu.