Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
linee elettriche.
-energetski kabli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
linee elettriche aeree
nadzemni električni vodi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- linee elettriche ovunque.
električni vodi so.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pali per linee elettriche aeree
daljnovodni drogovi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
le linee elettriche sono saltate.
električni vodi so prekinjeni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lavori ausiliari per linee elettriche
druga dela na elektroenergetskih vodih
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
linee elettriche, mulini, silos?
daljnovodi, vetrnice, silosi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lavori generali di costruzione di linee elettriche
gradbena dela na elektroenergetskih vodih
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dicono che le linee elettriche sono a posto.
- neprevedeni podnapis -
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
— nei pali delle linee elettriche e di telecomunicazioni,
— za drogove pri prenosu električne energije in telekomunikacij,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lavori in prossimità di linee elettriche ad alta tensione.
delo v bližini električnih vodov visoke napetosti.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
dean... andrew non sta usando le linee elettriche per muoversi.
dean, andrew ne uporablja električnega voda za premikanje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... checreanoun po 'di disturbo al passaggio delle linee elettriche.
radi bi prirezali grmičje, ki ogroža električno napeljavo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche
gradbena dela na cevovodih, komunikacijskih in električnih vodih
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sadanandji, dicci quando veranno ultimate le rimanenti linee elettriche?
sadanandji, povej nam, kdaj bodo električni vodi postavljeni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-unità con potenza refrigerante superiore a 12 kw.
-enote z izhodno močjo (močjo hlajenja), večjo od 12 kw.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quadro a relais per la protezione delle linee elettriche nella sottostazione di shchuchanskaya
relejne plošče za zaščito električne napeljave na razdelilni postaji Ščučanskaja
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il punto in cui le linee elettriche si collegano all'illuminazione esterna di sona.
kje se električni vod poveže z zunanjimi lučmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrebbero sembrare normali linee elettriche, ma sono recinzioni elettrificate che tengono i troll nei confini.
lahko so videti kot navadne električne ograje... toda uničili so ograje, ki so jih zadrževale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli elicotteri sono fuori questione a causa di tutte le linee elettriche. le speranze stanno svanendo.
helikopter ne pride v poštev zaradi električne napeljave.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: