Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fallo rimbalzare.
naredi žabico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fallo rimbalzare!
zazibaj jo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
smettetela di rimbalzare!
nehajte skakati!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e adesso fammi rimbalzare.
sedaj me pa zanihaj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wow. di certo sa rimbalzare.
fantje so polni energije!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bam bam, perche' deve rimbalzare.
mora se odbiti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il segnale continua a rimbalzare.
signal preskakuje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io faccio rimbalzare i sassi.
mečite žabice! -Žabice!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesco a farne rimbalzare una.
nobene ne spravim v luknjo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa? per far rimbalzare una palla?
-za žoganje?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse possiamo rimbalzare sull'atmosfera.
mogoče se lahko odbijem od atmosfere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potresti farci rimbalzare un nichelino sopra.
kovanec bi odskočil z nje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa? i proiettili iniziano a rimbalzare?
bodo krogle začele švigati naokoli?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- # rimbalza # - # muovilo, fallo rimbalzare!
zazibaj jo! -stresi jo, zazibaj jo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potresti rimbalzare del soffitto. - sì, marcirebbe.
lahko te odbije.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bello, credo proprio che siano loro a rimbalzare...
one so poskočne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e far rimbalzare i sassi sul canale saint martin.
in meče žabice v kanalu saint-martin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che sono stati visti rimbalzare sul terreno come palline?
da so ljudje videli, kako je strela plesala po tleh, kot da bi bila žoga?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# muovilo, fallo rimbalzare fallo rimbalzare, rimbalza. #
stresi jo, zazibaj jo, zazibaj jo, zazibaj jo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buono... tu sai, non puoi rimbalzare come sì puoi se fosse gay.
no ja, veste, ne moreš spremeniti, kot ne moreš, če si peder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: