Results for togliamo translation from Italian to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Slovenian

Info

Italian

lo togliamo?

Slovenian

lahko hodiš?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

togliamo questa.

Slovenian

Še tega odrežem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

togliamo le ali?

Slovenian

bomo sneli krila?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- come lo togliamo?

Slovenian

kako ga dobimo ven?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-ah. -li togliamo.

Slovenian

vse smo izvlekli.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

togliamo le decorazioni

Slovenian

Če snamemo okraske, ima lahko normalno zabavo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ouesto lo togliamo.

Slovenian

to lahko zdaj snameš.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene, togliamo questi.

Slovenian

odstraniva tole.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- togliamo il tetto.

Slovenian

- ogulila jo bova.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- come glielo togliamo?

Slovenian

kako mu bomo to spravili dol? moment.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci togliamo dai piedi.

Slovenian

se bova kar umaknila.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci togliamo i costumi?

Slovenian

da bi slekla svoja kostuma?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci togliamo i pidocchi.

Slovenian

-izpiramo uši.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lo togliamo dal gioco?

Slovenian

ga potegnemo iz igre?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

togliamo l'ancora... via!

Slovenian

-odrineva, dobro? pelji.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"togliamo il culo". bello.

Slovenian

je vedno tak?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

allora togliamo i sigilli.

Slovenian

potem pa jih dajno odpret.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forza, togliamo il tappo.

Slovenian

pridi, greva na vrh.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lo togliamo dalla catena.

Slovenian

dol z verige ga bomo vzeli.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-caricate. togliamo le tende.

Slovenian

vkrcajte ljudi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,891,545,112 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK