Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e tu sei il principe azzurro?
in ti si očarljivi princ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il mio principe azzurro.
moj princ na belem konju je.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mio principe azzurro!
ti si moj vitez na belem konju.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio principe azzurro personale.
moj lasten angel varuh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sei il mio principe.
nisi moj princ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e tu sei il mio principe preferito.
moj najljubši princ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o il mio principe.
ali princ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei il mio sole!
ti si moje sonce!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e tu sei il mio.
–ti pa moj ljubljenec.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chissa' magari e' il mio principe azzurro.
morda je on moj princ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, tu sei il mio!
ne. ti si moj jebeni problem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche tu sei il mio.
enako.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei il mio cicciolino!
ti mali majceni drobni mini fantek!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu sei il mio destino.
ti si mi usojen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu sei il mio contatto?
–ti si moja zveza?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"tu sei il mio carburatore".
ti si moj uplinjač.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dov'e' il mio principe?
kje je moj princ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio principe delle tenebre.
moj princ teme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio principe ae'e'urro.
mojega princa na belem konju.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei il mio fredo. fredo?
vsi talci morajo v isti prostor, dokler ne onesposobimo kamer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: