Results for andare translation from Italian to Somali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Somali

Info

Italian

andare

Somali

bixid

Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando vi assalirono dall'alto e dal basso, si offuscarono i vostri sguardi: avevate il cuore in gola e vi lasciavate andare ad ogni sorta di congettura a proposito di allah.

Somali

xusuusta markay idinkaga yimaadeen kor iyo hoosba, indhuhuna lisheen quluubtuna dhuunta gaadhay eebana aad u maleyseen malooyin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

[date] ai poveri che sono assediati per la causa di allah, che non possono andare per il mondo a loro piacere. l'ignorante li crede agiati perché si astengono dalla mendicità. li riconoscerai per questo segno, che non chiedono alla gente importunandola. e tutto ciò che elargirete nel bene, allah lo conosce.

Somali

(waxaa muta sadaqadaas) fuqarada lagu koobay jidka eebe (jahaadka) oon karin inay dhulka ku safraan, wuxuna u malayn kaan ogayn hodan dhawrsanaanta, waxaadse ku garan calaamadooda, umana waydiiyaan dadka ku eeleelin waxaad bixisaan oo khayr ah eebe waa ogyahay (oo ka jasayn).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,065,712 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK