Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
negli studi clinici le infezioni da herpes (virus varicella-zoster, virus herpes simplex) sono state osservate con frequenza lievemente maggiore nei pazienti trattati con natalizumab rispetto a quelli trattati con placebo.
en los ensayos clínicos se produjeron infecciones herpéticas (virus varicela-zoster, virus del herpes simple) con una frecuencia ligeramente mayor en los pacientes tratados con natalizumab que en los pacientes tratados con placebo.
13 infezioni virali gravi sono infezioni causate da virus herpetici (citomegalovirus, virus varicella zoster e herpes simplex), jc virus (leucoencefalopatia multifocale progressiva (pml)) e virus dell’ epatite c.
ejemplos de estas infecciones virales graves son las causadas por los virus de la familia herpes (citomegalovirus, virus de la varicela zóster y virus herpes simple), virus jc (leucoencefalopatía multifocal progresiva (lmp)) y el virus de la hepatitis c.