Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È quello che dice.
es lo que dice:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, è quello che dice
sí, eso es lo que dice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che dice.
justo lo que pone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quello che dice...
- peter, no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno è quello che dice...
- al menos, eso es lo que me dice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì... è quello che dice lui...
sí, eso es lo que dijo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questo è quello che dice.
- ella dice eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fa quello che dice
haz lo que dice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
fa quello che dice.
haz lo que ella dice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai quello che dice?
¿sabes lo que dice ahí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sa quello che dice.
- es muy sensato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fa' quello che dice!
baja el arma, mamá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fa' quello che dice.
- ¡vamos! - haz lo que dice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolta quello che dice.
escucha sus palabras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-almeno è quello che dice il suo
-eso es lo que dice su placa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- facciamo quello che dice.
- será mejor que hagamos lo que dice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- capisci quello che dice?
¿entiendes algo de esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è quello che dice george allingham.
eso no es lo que dice george allingham.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno, è quello che dice mio padre.
eso es lo que dice mi padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o almeno questo è quello che dice.
al menos es lo que ha dicho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: