Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È quello che dice.
es lo que dice:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sì, è quello che dice
sí, eso es lo que dice.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quello che dice.
justo lo que pone.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quello che dice...
- peter, no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almeno è quello che dice...
- al menos, eso es lo que me dice.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sì... è quello che dice lui...
sí, eso es lo que dijo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- questo è quello che dice.
- ella dice eso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fa quello che dice
haz lo que dice.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fa quello che dice.
haz lo que ella dice.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sai quello che dice?
¿sabes lo que dice ahí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sa quello che dice.
- es muy sensato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fa' quello che dice!
baja el arma, mamá.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fa' quello che dice.
- ¡vamos! - haz lo que dice.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascolta quello che dice.
escucha sus palabras.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-almeno è quello che dice il suo
-eso es lo que dice su placa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- facciamo quello che dice.
- será mejor que hagamos lo que dice.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- capisci quello che dice?
¿entiendes algo de esto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è quello che dice george allingham.
eso no es lo que dice george allingham.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almeno, è quello che dice mio padre.
eso es lo que dice mi padre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o almeno questo è quello che dice.
al menos es lo que ha dicho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: