Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo so, abitero' in periferia.
lo sé, soy de las afueras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"e abitero' per sempre nella casa del signore."
"y en la casa de jehová moraré por largos días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"e abitero' nella casa del signore "per sempre".
"y moraré en la casa del señor para siempre".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e io abitero' nella casa del signore per lunghi giorni."
habitaré en la casa del señor para siempre...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
felicita' e grazia mi seguono tutti i giorni della mia vita e abitero' nella casa del signore per sempre.
estoy seguro de que tu bondad y tu amor me acompañarán mientras yo viva y en la casa del señor habitaré por siempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
felicita' e grazia mi saranno compagne tutti i giorni della mia vita e abitero' nella casa del signore per sempre.
sin duda el bien y amar la bondad va a seguirme todos los dias de mi vida. y yo moraré la casa del señor por resto de los días entonces que significa esto para nosotros? yo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
felicita' e grazia mi saranno compagne tutti i giorni della mia vita, e abitero' nella casa del signore per lunghissimi anni.
ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida y en la casa del señor moraré por largos días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
felicita' e grazia mi saranno compagne tutti i giorni della mia vita e abitero' nella casa del signore per lunghissimi anni."
seguro, tu bondad y misericordia me seguirán todos los días de mi vida y moraré en la casa del señor por siempre."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
felicita' e grazia mi saranno compagne tutti i giorni della mia vita... e abitero' nella casa del signore per lunghissimi anni."
con toda seguridad, bondad y amor me seguirán todos los días de mi vida, y permaneceré en la casa del señor para siempre."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e il tuo bastone e il tuo vincastro mi danno sicurezza, e certo felicita' e grazia mi saranno compagne tutti i giorni della mia vita, e abitero' nella casa di lich,
porque está conmigo, y su vara y su gente me consuela, y sin duda la bondad y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, y habitaré la casa de the lich.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abiterò in mezzo agli israeliti e sarò il loro dio
yo habitaré en medio de los hijos de israel, y seré su dios
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: