Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
steve controbatte' aggiungendone altri.
steve contraatacó añadiendo más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungendone 20, potevano non usare il preservativo.
20 dólares extra por no usar condón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se vogliono installare un media player diverso su windows, possono farlo solo aggiungendone un altro.
si desean instalar en windows otro reproductor multimedia, solo pueden hacerlo adicionalmente al rwm.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
questo pomeriggio, hai messo in mostra tutte le insopportabili caratteristiche... del macho, aggiungendone altre.
en este rato has demostrado todas ias odiosas características del macho e incluso añadido algunas nuevas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo scorso anno rolling stone aveva pubblicato 100 fotografie dei "peggiori omosessuali ugandesi" aggiungendone anche nomi e indirizzi.
el año pasado ese periódico publicó 100 fotos de los "principales homosexuales" de uganda, junto a sus nombres y su lugar de residencia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per assicurare che il regime di aiuto dell'unione sia adeguato agli sviluppi più recenti e che le misure contemplate siano efficaci nel miglioramento delle condizioni generali della produzione e della commercializzazione dei prodotti dell'apicoltura, è opportuno delegare alla commissione il potere di adottare determinati atti per quanto riguarda l'aggiornamento dell'elenco delle misure adeguando le misure esistenti o aggiungendone altre.
a fin de garantizar que el régimen de ayuda de la unión se adapte a la evolución más reciente y que las medidas cubiertas resulten eficaces para mejorar las condiciones generales de producción y comercialización de los productos apícolas, deben delegarse en la comisión los poderes para adoptar determinados actos por lo que respecta a la actualización de la lista de medidas, adaptando las existentes o añadiendo otras.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: