Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa fai oggi?
¿ qué vas a hacer hoy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
che cosa fai oggi?
¿qué hacés hoy?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, cosa fai oggi?
oye, ¿qué vas a hacer hoy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che cosa fai oggi?
¿cuáles son tus planes para hoy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi, cosa fai oggi?
, ¿qué haces hoy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora cosa fai oggi?
¿qué harás hoy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora... cosa fai oggi?
bueno, ¿qué vas a hacer hoy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa fai oggi pomeriggio?
¿qué harás esta tarde?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora che cosa fai oggi?
¿qué harás hoy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora che cosa fai oggi papa'?
¿qué vas a hacer hoy, papá?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi cosa fai oggi, piccola?
¿qué vas a hacer hoy, cariño?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"leila... e tu cosa fai oggi?"
"leila, ¿qué estás haciendo hoy?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e cosa fai oggi, niente meno che sabato?
¿y qué vas a hacer hoy sábado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
harvey? cosa fai oggi pomeriggio alle 15:30?
harvey, ¿qué haces esta tarde a las 3:30?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualunque cosa fai oggi, ti ritornera' indietro un domani.
lo que hagas se te devuelve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, che cosa fai oggi? senti, non che non mi piaccia averti intorno di piu', ma sono due settimane che ti hanno...
entonces, ¿qué vas a hacer hoy? mira, no es que no me encante tenerte alrededor, pero ya han pasado dos semanas desde que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: