Results for anche se tu non mi vedi translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

anche se tu non mi vedi

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

tu non mi vedi

Spanish

esta no soy yo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu non mi vedi.

Spanish

no lo ves.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche se tu non lo sei.

Spanish

aunque tu no lo seas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche se non mi vedi, io saro' li'.

Spanish

incluso aunque no veas, estaré allí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche se tu non c'eri?

Spanish

- ¿lo viste?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche se tu non ci credi.

Spanish

aunque tú no lo creas así.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche se tu non lo sai piu'.

Spanish

aunque tú lo hayas olvidado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche se tu non dovessi averlo.

Spanish

incluso si tú no lo tienes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

riesco a vederla, anche se tu non la vedi.

Spanish

lo veo, aunque no puedas verlo tú misma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi vedi.

Spanish

no me ves.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

non mi vedi?

Spanish

¿es que no me estás viendo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se tu non...

Spanish

- sí tu no...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se non mi segui, tu non mi vedi più !

Spanish

si no me sigues, no me volverás a ver.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu non mi vedi, mi dispiace.

Spanish

no me verás. lo siento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e anche se tu non lo capisci, io sì.

Spanish

e incluso si tú no lo crees, yo lo creo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- anche se tu non lo fossi, eccomi qua

Spanish

- incluso si no lo fueras, aquí estoy yo celebremoslo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se... se tu... non mi credi...

Spanish

si no me crees...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non mi vedi qui?

Spanish

- ¿no estoy aquí parado?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se tu non mi avessi trascurato...

Spanish

si no me hubieras dejado sola, no habría sucedido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi vedi lamentare.

Spanish

no me ves quejándome.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,782,549,971 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK