Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non morirò, resterò in vita e annunzierò le opere del signore
no moriré, sino que viviré, y contaré las obras de jehovah
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
loderò il signore con tutto il cuore e annunzierò tutte le tue meraviglie
con arrogancia el impío persigue al pobre. ¡sean atrapados en los artificios que han maquinado
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
annunzierò il tuo nome ai miei fratelli, ti loderò in mezzo all'assemblea
los que teméis a jehovah, alabadle; glorificadle, todos los descendientes de jacob. temedle vosotros, todos los descendientes de israel
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
invocami e io ti risponderò e ti annunzierò cose grandi e impenetrabili, che tu non conosci
'clama a mí, y te responderé; y te revelaré cosas grandes e inaccesibles que tú no conoces
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
canterò senza fine le grazie del signore, con la mia bocca annunzierò la tua fedeltà nei secoli
diré: para siempre será edificada la misericordia; en los mismos cielos establecerás tu fidelidad
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
michea rispose: «per la vita del signore, io annunzierò solo quanto mi dirà il mio dio»
pero micaías respondió: --¡vive jehovah, que lo que mi dios me diga, eso hablaré! llegó al rey
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il re terra' un incontro segreto a cui io dovro' servire stuzzichini e un rinfresco leggero, fino a che il gracidio delle rane annunziera' l'ultimo grido del corvo.
el rey va a tener una reunión secreta en la que tengo que servir aperitivos y un ligero refrigerio tan pronto como el croar de las ranas acompañe a la última llamada del cuervo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: