Results for appieno translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

concordo appieno.

Spanish

así es.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- concordo appieno.

Spanish

- totalmente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che comprendo appieno.

Spanish

lo cual es comprensible.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi... soddisfa appieno.

Spanish

¡ya lo creo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', comprendo appieno.

Spanish

si, lo entiendo perfectamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi convince appieno.

Spanish

creo que algo puede estar mal con él.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

credimi, concordo appieno.

Spanish

-no podria estar más de acuerdo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dove possono goderne appieno.

Spanish

- ...donde pueden disfrutarlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

giusto, vivi la vita appieno.

Spanish

correcto. viviendo la vida al máximo. sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devo vivere appieno ogni momento.

Spanish

yo tengo que vivir cada momento al maximo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie. intendo usarle appieno.

Spanish

gracias por su oferta, haré pleno uso de ellos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'ho appena compresa appieno.

Spanish

yo solo lo tenia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, nessuno la capisce appieno.

Spanish

no, nadie la comprende realmente

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bisogna vivere appieno il presente.

Spanish

usted tiene que hacer la mayor parte de la presente .

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non appieno, e non lo faremo mai.

Spanish

no completamente, nunca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- devo dire che non mi soddisfò appieno.

Spanish

no me satisfizo del todo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e io rispetto appieno la tua volontà.

Spanish

y yo respeto totalmente tus deseos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho pagato per le mie stronzate, appieno.

Spanish

¡ya pagué por mi mierda, por completo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ancora non conosciamo appieno il suo scopo.

Spanish

aún no sabemos su propósito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non state sfruttando appieno il vostro potenziale

Spanish

ustedes aprovechan su potencial.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,190,146,088 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK