Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
approfitta del mercato favorevole.
aprovechando el blando sistema de bienes y raíces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dani pedrosa approfitta del momento.
era el momento de dani pedrosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
one day we go...
peso de _bar_daywe_bar_ de _bar_go_bar_...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
approfitta del tempo con la tua famiglia.
aprovecha el máximo tiempo con tu familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
one day at a time
un dia a la vez
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
approfitta del fatto di essere piccolo per rubare.
era lo suficientemente pequeño para entrar fácil en todos lados?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# black sable one day #
# sable negro un día #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, andré, approfitta del riposo e acquieta il tuo spirito.
ahora, andré aprovecha el descanso. tranquiliza tu espíritu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eccola. "one day in your life".
eso es. one day in your life.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la regina del "one-shot stop".
la reina para vaciar el cargador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- approfitta del momento. - e' il paese migliore del mondo.
...y por eso este país es el más grande del planeta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
there's a boy who fell in love one day...
theres a boy who fell in love one day...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi chiamo drew, sono il barman del one oak.
me llamo drew. soy el camarero de one oak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quella ti mette contro di me... ..e approfitta del fatto che sei malata.
no me hables de ésa, que te ha vuelto contra mí. se aprovecha de tu enfermedad, ¡bonita mentalidad! en el fondo es eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
visto che sei incapace con queste cose, almeno approfitta del fatto che hai sposato un ingegnere.
si definitivamente estás decidida a hacerlo al menos, date cuenta del hecho de que estás casada con un ingeniero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che sia caduto da solo o fatto cadere, raj saxena approfitta del vantaggio e segna nuovamente!
¡canasta! los niños protestan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
approfitto del mio tempo.
nada específico. aprovecho el tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
one day on earth: prima mondiale del film super-collaborativo
one day on earth: la proyección global de la película colaborativa mundial
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
approfitto del mio lavoro per documentarmi.
la aprendo mientras trabajo. ¿por qué lo pregunta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eh sì, approfitto del 75%...
- aprovechando el 75%...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: