Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo avete chiesto.
tú te lo buscaste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non avete chiesto?
¿no preguntaron?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avete chiesto voi.
tu preguntaste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete chiesto legge.
han preguntado por ley.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete chiesto al cane?
¿le preguntaron al perro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non lo avete chiesto.
ud. no preguntó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avete chiesto di me?
¿querías verme?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non l'avete chiesto.
- no lo han pedido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete chiesto delle idee.
- pedisteis ideas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a chi lo avete chiesto?
¿se lo pidió a quién?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avete chiesto un esperto.
¿no llamaron a un especialista?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli avete chiesto spiegazioni?
-bueno, ¿le has preguntado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avete chiesto fagioli, no?
- habia pedido habas, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a lui l'avete chiesto?
- ¿se lo preguntaron a él?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete chiesto della pistola.
pregunten por el arma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete chiesto a sua signoria?
¿se lo ha preguntado a su señoría?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci avete chiesto una valutazione.
solicitasteis nuestra valoración. no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avete chiesto a sua madre?
- ¿hablaron con la madre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avete chiesto a quest'uomo...
- acaba de decirle a este hombre...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
be', me l'avete chiesto voi.
ustedes lo pidieron.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: