Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buonanotte ragazze.
buenas noches, chicas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
buonanotte, ragazze.
- buenas noches.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buonanotte, ragazze !
¡buenas noches, niñas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- buonanotte, ragazze.
(risas) señoras, buenas noches. buenas noches.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, buonanotte ragazze.
buenas noches, muchachas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, buonanotte, ragazze.
bueno, buenas noches, señoritas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buonanotte ragazze. ciao.
- buenas noches, señoras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ragazze mie...
chicas...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brave, ragazze mie.
esas son mis buenas chicas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forza, ragazze mie!
¡venga chica!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
venite qui, ragazze mie.
venid aquí, mis chicas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buonanotte ragazza
gracias
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buonanotte ragazzi.
buenas noches, chicos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
buonanotte, ragazzi.
buenas noches, muchachos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- buonanotte ragazzi.
- adios chicos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buonanotte, ragazzi.
- adiós, muchachos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'infanzia è finita, ragazze mie.
la infancia ha acabado, mis chicas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene, buonanotte ragazzi.
buenas noches, chicos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ragazze mie! tutti i vestiti strappati.
todas rasgadas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bene, buonanotte ragazzi.
- buenas noches, muchachos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: