Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e a tutti i miei amici.
y por todos mis amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i miei amici.
- todos mis amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- tutti i miei amici.
a todos mis amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo dico a tutti i miei amici :
siempre les digo a mis amigos:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
odio tutti i miei amici.
odio a todos mis amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tutti i miei amici?
¿y qué sucederá con todos mis amigos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamo tutti i miei amici.
voy a llamar a mis colegas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono tutti i miei amici!
mis amigos están ahí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- torturo tutti i miei amici.
- torturo a todos mis amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a tutti i miei amici auguro una buonanotte
a todos mis amigos les deseo una buena noche
Last Update: 2014-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"verranno tutti i miei amici".
"vendran todos mis amigos".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# # tutti i miei amici scalpitano #
*todos mis perros hablando rápido*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- devo salutare tutti i miei amici.
tengo que despedirme de todos mis amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la raccomanderò a tutti i miei amici. -grazie.
le recomendaré a todos mis amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei amici
nadar en el mar
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei amici...
mis amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- ho scelto te, davanti a tutti i miei amici.
¡me puse frente a mis amigos y te elegí a ti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i miei amici...
- mi conocida...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai fatto vedere quel video a tutti i miei amici
le mostraste el video a todos mis amigos
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tutti i miei amici ce l'hanno!"
todos mis amigos lo tienen...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting