Results for calduccio translation from Italian to Spanish

al calduccio.
mmm, ya está calentita.

che calduccio!
se está bien aquí.

calduccio, eh?
hace calor fuera, ¿eh?

che bel calduccio.
bien calentito, ¿no?

che bel calduccio!
¡oh, que buen caldo!

bello al calduccio.
-cálido y agradable.

sentirai che calduccio!
disfruta de la parrillada, nena.

un bel calduccio, eh?
sí, bien tibio, ¿verdad?

al calduccio nel forno.
en el horno, el horno lindo y caliente.

al riparo, al calduccio.
cálido y seco.

dormi al calduccio, ok?
duerme ceñido como un error en una alfombra, ¿de acuerdo?

- oh, mio dio, che calduccio!
- ¡oh, dios, se está caliente!

e lo tiene al calduccio.
y va a estar abrigado.

te ne stai qui al calduccio ?
¿estás calentito aquí arriba?

- e anche un bel calduccio.
y es cálido, también.

bello comodo e al calduccio.
bien cómodo y abrigado.

tutta pulita... e al calduccio.
limpia y abrigada.

ah, che bello. che bel calduccio.
¡qué suave almohada!

- sì. e anche un bel calduccio.
sí, es cálido..

al calduccio che mi aspetta a casa.
en lo cálida que está mi casa ahora.